Skip directly to content

Novel

To read more please click the title or the picture.
Title The story
Seri ID 034Penjara Wanita

Asrama juru rawat yang disebut Zieken Oppaser, diperuntukkan bagi juru rawat yang belum menikah, berada di sayap samping belakang rumah sakit dengan pintu tembus yang terbuka. Mereka bergiliran menjaga pasien dan harus siap sedia jika keadaan pasien menjadi darurat. Dibelakang asrama mereka terdapat ruang mayat yang dapat dicapai dari jalan belakang. Pasien yang meninggal dibawa pulang dan diadakan upacara di rumah.

Series EN 034Women's Prison

The dormitory of nurses, called Zieken Oppaser, intended for nurses who were not married, was in the hospital building of the back side with a passage. They took turns keeping the patient and should be ready if the patient condition becomes in an emergency. Behind the dormitory  were the mortuary which can be reached from the road behind the hospital. Patients who died were brought home where the ceremony was held.

Seri ID 033Rumah Sakit Tionghoa di Batavia

5. Rumah Sakit Yang Tjee Ie

Kantor Jing Bing berada dibagian depan gedung rumah sakit yang berwarna putih. Dari ruang kerja nya dapat dilihat jalan yang di tumbuhi pohon kelapa di sepanjang kanal. Kanal di bagian barat kota itu ramai dengan perahu mengangkut barang bagi pedagang Tionghoa yang tinggal disitu. Pohon-Pohon Kelapa yang tinggi melebihi tinggi Rumah Sakit melambai-lambai ditimpa angin laut yang menurut orang Belanda membawa penyakit baik sakit demam ataupun sakit perut yang mengakibatkan kematian.

Series EN 033Chinese Hospital in Batavia

5. Yang Tjee Ie Hospital

Jing Bing's office was at the front building of the hospital which was white. From his office he could see the street along the canal that was covered by coconut trees. The canal in the western part of the city was crowded with boats transporting goods for Chinese traders who lived there. The high coconuts trees above the Hospital was waving, overwritten by the sea breeze, that according to the Dutch, brought the disease either fever or abdominal pain resulting in death. The dirty canal water showed a bad irrigation system has happened to this city.

5. Rumah Sakit Yang Tjee Ie Salah Satu Sudut Jalan Utrecht

Kantor Jing Bing berada dibagian depan gedung rumah sakit yang berwarna putih. Dari ruang kerja nya dapat dilihat jalan yang di tumbuhi pohon kelapa di sepanjang kanal. Kanal di bagian barat kota itu ramai dengan perahu mengangkut barang bagi pedagang Tionghoa yang tinggal disitu. Pohon-Pohon Kelapa yang tinggi melebihi tinggi Rumah Sakit melambai-lambai ditimpa angin laut yang menurut orang Belanda membawa penyakit baik sakit demam ataupun sakit perut yang mengakibatkan kematian.

5. Yang Tjee Ie HospitalA Corner of Utrecht Street

Jing Bing's office was at the front building of the hospital which was white. From his office he could see the street along the canal that was covered by coconut trees. The canal in the western part of the city was crowded with boats transporting goods for Chinese traders who lived there. The high coconuts trees above the Hospital was waving, overwritten by the sea breeze, that according to the Dutch, brought the disease either fever or abdominal pain resulting in death.

Seri ID 032Salah Satu Sudut Jalan Utrecht

“Tenang Kapiten, tidak semua opsir VOC kasar seperti itu. Dia itu polisi brengsek yang suka memeras, mencari-cari kesalahan orang, bahkan membalikkan orang yang benar menjadi bersalah. Itulah wajah polisi kota ini yang penuh dengan korupsi. Sedang Gubernur Jendral Patras dalam keadaan sakit-sakitan karena udara Batavia yang tidak sehat, sehingga tidak pernah peduli akan korupsi yang merajalela.” kata Dokter Herman van Santen menghibur.

Series EN 032A Corner of Utrecht Street

"Calm down Captain, not all VOC officer are rude. He's a jerk cop who likes to squeeze, pick holes, even reverse the right to guilty. That is the face of the corrupt city police. Mean while the Governor General Patras is in poor health because Batavia unhealthy air, so he never care about the rampant corruption". Said Dr. Herman van Santen entertaining. Indeed, the Governor General Abraham Patras lately always suspicious of landed Jung, in case they bring immigrant from China, he investigates passengers carried by 14 junks including that brings Jing Bing.

"Actually, I have also reported to

Seri ID 031Rumah Kapiten Nie Hoe Kong

“Semua penumpang dari kapal harus kami data untuk kota praja, kami tak ingin adanya imigran dari Tiongkok lagi, Batavia sudah terlalu penuh dengan orang Tionghoa.” kata orang ini sambil memelintir kumisnya. Wajahnya bulat tertutup cambang yang tidak perpelihara, matanya melotot mencari-cari kesalahan orang dan suaranya parau.

“Penumpang yang lain kemana?” tanya baljuw tadi.

“Tidak ada penumpang lagi meneer hanya satu sinshe Tan Jing Bing.” jawab kapiten Nie Hoe Kong.

“Ah aku tidak percaya, apakah ada yang kau sembunyikan?” tanya Cornelis Philips berkepanjangan, penuh curiga.

“Masak hanya

Series EN 031Captain Nie Hoe Kong's House

"All the passengers of the ship should be recorded for the township, we do not want any more immigrants from China, Batavia is already too full of Chinese people." This person said twirling his mustache. His not well maintained sideburns covered his round face, his eyes bulging to find fault of people and his voice was hoarse.

"Where are the other passengers?" Asked the baljuw earlier.

"There are no more passengers meneer only sinshe Tan Jing Bing." Replied captain Nie Hoe Kong.

"Well I do not believe, do you hide any?" Asked Cornelis Philips prolonged, suspiciously.

"Impossible if only

Pages